Sid Meier's Pirates! [II/2004]

Firaxis Games / 2K Games / а також... ▾
Atari Atari Feral Interactive 1C Company Full Fat Productions Robosoft Technologies 2K China Virtuos

Статті

Байки из локализаторской: Ода шрифтам
Шрифты, шрифты и еще раз шрифты. Ими при локализации часто пренебрегают, а ведь игрок будет видеть их перед собой каждую минуту. Чаще, чем любую другую деталь интерфейса, особенно если игра не переозвучена и ориентироваться приходится по субтитрам. Поэтому любая, даже малейшая погрешность в шрифте со временем будет раздражать игрока все больше и больше. Поэтому возиться со шрифтами приходится каждому локализатору – как минимум нужно проверить, есть ли они и везде ли правильно отображаются.
15 червня 2015
 165 comments

Новини стосовно гри

Microsoft сообщила, какие игры с древнего Xbox будут работать на Xbox One
Microsoft расширяет программу обратной совместимости для своих консолей. На Xbox One с сегодняшнего дня можно запустить не только игры с Xbox 360, но и с самой первой приставки Xbox (без разницы, DVD у вас или цифровая копия). Вот дебютная пачка «возрожденных» проектов: Star Wars: Knights of the Old Republic, Grabbed by the Ghoulies, Sid Meier's Pirates!, Red Faction 2, BloodRayne 2, Psychonauts,
24 жовтня 2017
 16 comments

Інформація про видання

Розробник Firaxis Games
Видавець 2K Games Atari 1C Company
а також... ▾
Atari Feral Interactive
Локалізація 1C Company
Портування Full Fat Productions Robosoft Technologies 2K China
а також... ▾
Virtuos
Видана 19 квітня 2012 9 квітня 2012 21 липня 2011
усі видання ▾
8 жовтня 2010 28 вересня 2010 29 серпня 2008 11 лютого 2008 9 березня 2007 22 січня 2007 11 липня 2005 24 червня 2005 3 грудня 2004 22 листопада 2004
Веб-сайти Сторінка в App Store
Офіційний
Сторінка гри

Увійти
✕
✕
✕
✕
Особисте
✕
Увійти
✕
Змінити мову
✕
Italiano Ελληνικά Lietuvių kalba Latviešu valoda Eesti keel ქართული ენა հայերեն Azərbaycan dili Türkçe עִבְרִית Tiếng Việt
Українська мова Беларуская мова Suomi Svenska Norsk Nederlands Čeština Dansk Polszczyzna Limba română Български
English Español Русский Français Deutsch Português do Brasil 汉语 日本語 Допоможіть нам з перекладом Riot Pixels!
✕

Привет!

Насколько мы поняли, вы используете блокировщик рекламы в вашем браузере. Скорее всего, это AdBlock или AdBlock Plus.

Учитывая, сколько агрессивной рекламы можно встретить на различных сайтах, это, возможно, и оправданно.

Однако Riot Pixels — пока ещё небольшой сайт, мы существуем в основном на деньги, получаемые от различных рекламодателей. Пользователей же с установленным AB/ABP на Riot Pixels сейчас — более 30%. Это очень много.

У блокировщиков рекламы есть еще одно плохое свойство — у вас может «поехать» дизайн или перестанут показываться скриншоты.

Мы не хотим предпринимать активных действий в отношении блокировщиков рекламы (например, закрывать контент) — это не по-человечески. Однако и безучастно смотреть никак не можем. Поэтому у нас к вам большая просьба — пожалуйста, внесите Riot Pixels в «белый список» вашего блокировщика. Это поможет нам и дальше жить и развиваться, а вам ничего не будет стоить.

Спасибо!
Команда Riot Pixels.